-
1 почёт
м. honor, respect, esteem;
пользоваться ~ом bе* held in high esteem;
учёные у нас в большом ~е scientists are held in great respect/honor in our country;
~ный
1. (пользующийся почётом) honored;
~ный гость guest of honor, honored guest;
2. (избираемый в знак почёта) honorary;
~ное звание honorary title;
3. (делающий честь кому-л.) honorable;
~ная обязанность honorable duty;
4. (не нарушающий достоинства) honorable. -
2 почётный
1) ( пользующиеся почётом) onur °, şeref °почётный гость — onur konuğu, şeref misafiri
кни́га (о́тзывов) для почётных госте́й — şeref defteri
2) ( избираемый в знак почета) onur °, onursal, şeref °, fahriпочётный член о́бщества — derneğin onursal / onur / şeref üyesi
3) ( являющийся проявлением почета) şerefli; saygınпочётная награ́да — şerefli ödül
почётные места́ за столо́м — sofranın şeref yerleri
он занима́ет почётное ме́сто в на́шей поэ́зии — şiirimizde saygın bir yere sahiptir
его́ труды́ стоя́т на са́мом почётном ме́сте в библиоте́ке — yapıtları kitaplığın en saygın / muteber yerindedir
4) ( не нарушающий достоинства) şerefliна почётных усло́виях — şerefli şartlarla
-
3 почётный
1) (пользующийся почётом) honoured2) (избираемый в знак почёта) honourary3) (делающий честь кому-л.) honourable4) (не нарушающий достоинства) honourable -
4 derogatory
adjective1) умаляющий; нарушающий (права и т. п.)2) унизительный* * *1 (a) подрывающий; умаляющий; унижающий2 (r) ослабляющий* * *умаляющий; отнимающий, нарушающий* * *[de·rog·a·to·ry || dɪ'rɒgətərɪ] adj. умаляющий, нарушающий, унизительный* * *нарушающийумаляющийунижающийунизительный* * *1) умаляющий (заслуги, достоинства); отнимающий, нарушающий 2) унизительный -
5 derogative
(r) ослабляющий* * *умаляющий; отнимающий, нарушающий* * *adj. умаляющий, нарушающий, унизительный, уничижительный* * *1) умаляющий (заслуги, достоинства); отнимающий, нарушающий 2) унизительный -
6 derogatory
dɪˈrɔɡətərɪ прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства) ;
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий derogatory remark Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogative умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова derogatory ослабляющий ~ подрывающий ~ умаляющий;
нарушающий (права и т. п.) ~ умаляющий ~ унижающий ~ унизительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogatory
-
7 унизительный
humiliating имя прилагательное:humiliating (унизительный, оскорбительный)словосочетание: имя существительное: -
8 derogative
прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства) ;
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogatory умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogative
-
9 derogatory
[dɪ'rɔgət(ə)rɪ]прил.1) умаляющий (заслуги, достоинства); отнимающий, нарушающий (права, возможности)2) унизительный; уничижительный; непочтительный; принижающийSyn:
См. также в других словарях:
почётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. ф. Пользующийся почетом. Почетный гость. Почетный пенсионер. Звание «Почетный колхозник». □ Почетные труженики цехов были почетными гражданами города их портреты украшали улицы наряду с портретами вождей. В … Малый академический словарь
ПОЧЁТНЫЙ — ПОЧЁТНЫЙ, почётная, почётное; почётен, почётна, почётно (книжн.). 1. только полн. Пользующийся почетом, заслуживающий его. Почётный гость. 2. только полн. Входит в состав официальных званий, которыми облекаются члены какой нибудь организации,… … Толковый словарь Ушакова
почетный — ПОЧЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. Пользующийся почётом. П. гость. П. пенсионер. Звание почётного гражданина города. П. посетитель музея. 2. только полн. Являющийся выражением, знаком почёта. П ая грамота. П ое звание. П. караул. П.… … Энциклопедический словарь
почётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. почётно, почётность 1) только полн. Пользующийся почётом. Почётный гость. Почётный пенсионер. Звание почётного гражданина города … Словарь многих выражений
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Суперсимметрия — Это статья о физической гипотезе. Об одноимённом альбоме группы «Океан Эльзы» см. статью Суперсиметрія (альбом). За пределами Стандартной модели Стандартная модель … Википедия
ТРАНСАКТНЫЙ АНАЛИЗ — Создателем Т. а. является американский психиатр Берн (Berne E.). Согласно его концепции, человек запрограммирован «ранними решениями» в отношении жизненной позиции. Он проживает свою жизнь по «сценарию», написанному при самом активном… … Психотерапевтическая энциклопедия
Бесчестный — I прил. Не отличающийся честностью, способный лукавить; нечестный. II прил. 1. соотн. с сущ. бесчестие 3., связанный с ним 2. Преступающий принятые правила морали. 3. Нарушающий требования чести [честь I 1.], достоинства. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЧЁТНЫЙ — ПОЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Пользующийся почётом, заслуживающий его. П. гость. П. гражданин города. 2. полн. Избираемый в знак уважения, почёта. П. академик. П. президиум. 3. полн. Являющийся выражением почёта. Присвоить почётное звание … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОНАДЕЖНЫЙ — или благонадейный, твердый в надежде, несомневающийся; надежный, несомненный, верный, на кого можно надеяться, положиться. Будьте благонадежны, я вас не обману. Это благонадежный человек. Мост то не благонадежен. Благонадежность жен. надежность,… … Толковый словарь Даля